Как легализовать брак с иностранцем, заключенный за границей

Браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, которые были заключены в другой стране с соблюдением требований ее законодательства, признаются действительными в России. Поэтому нет необходимости в легализации самого брака, но может потребоваться легализация документов, подтверждающих регистрацию брака с гражданином другого государства.

Способы легализации документов о браке с иностранцем

Существует два основных способа легализации документов о браке с иностранцем, заключенным в другой стране:

  1. Легализация путем проставления штампа «апостиль»;
  2. Легализация через консульское учреждение. 

1. Легализация документов о браке с иностранцем, путем проставления штампа «апостиль»

 

Проставление штампа «апостиль» применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. Полное ее название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года».

 

Если в документе о браке с иностранцем проставлен штамп «апостиль», то в России необходимо сделать и удостоверить перевод этого документа у нотариуса. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в России. 

 

2. Легализация документов о браке с иностранцем через консульское учреждение

 

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для легализации документа потребуется обратиться в консульское учреждение Российской Федерации, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке.

 

В консульское учреждение для легализации документа о браке необходимо обращаться лично. Через представителя это сделать не получится.

 

Для консульской легализации необходимо представить:

  • заявление;
  • паспорт;
  • документ, который необходимо легализовать;
  • документ, подтверждающий оплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. 

Размер консульского сбора составляет 30 долларов США. От уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов граждане РФ освобождены.

 

При отсутствии претензий к представленным документам, их зарегистрируют и выдадут расписку о приеме, в которой будут указаны дата и время выдачи готовых документов. 

 

Срок предоставления услуги по консульской легализации документов составляет 5 рабочих дней со дня регистрации заявления. Срок выдачи документов также не должен превышать 5 дней.